SorayA :ترجمة وإعداد
أحد أيام السنة الموحدة 1966
ضواحي المملكة المتحدة
.كانت الإمبراطورية قوة جبارة لا يمكن إيقافها في إحدى تلك الأيام
،انهار أولاً الحلف الدولي، ومن ثم داكيا
.وتغلبت على الجمهورية حتى
،وبينما سمحت بفرار بعض الناجين إلى الشمال
.تمكنت من الهيمنة على القارة بأسرها
الخاص WTN مراسل
أندرو
.كانت تلك أيام الإمبراطورية الفضلي، عندما بلغت أوسع أراضيها
..رغم هذا
رئيس المهندسين السابق للتطوير العسكري الإمبراطوري آدلهيد فون شوجيل
.آلهة القدر لم تتبسم للإمبراطورية
.كم هي قاسية
ما الذي أجبر الإمبراطورية على خوض معركة طويلة الأمد مع العالم كله؟
ما الخطأ الذي ارتكبوه؟
،ليت بإمكاني الإجابة عن سؤالك
.لكنني مجرد نعج آخر تائه
.فهمت
،لكن
..إن نظرت في الأمر من ناحية إرادة الرب
فلربما ما دفع بالعالم أجمع لشن حرب ضد الإمبراطورية
.هو خوفهم الكبير منها
الخوف الكبير؟
..أجل
!ففي نهاية المطاف، الأمر كله يتعلق بالمشاعر
!شعر البعض بالرعب
!والبعض الآخر بالحقد
!والبعض وثقوا بها
!وآخرون كانوا مهووسين بها
المشاعر التي تكنها قلوب البشرية أجمع
!هي ما دفع بهم لسلوك درب الدمار
.ونظيرًا لهذا فإن كل من عاش بمبدأ السيف يجب أن يموت عليه أيضًا
القارة الجنوبية، السنة الموحدة 1926
.معكم 03. لا أثر للأعداء
!معكم 04. لا اتصال يذكر
!لا أثر لوجود الأعداء في أي مكان
!سحقًا! لقد وقعنا في فخ
حضرة الرائدة، ماذا حدث؟
.بلاغ تقسيم قواتهم كان زائفًا
!ركّز العدو نفسه
!لقد نصبوا كمينًا مغريًا لنا وسمحنا لهم بإيقاعنا فيه
،مالم يكونوا هنا معنا
.فلا شك بأن العدو مترّكز أمام قواتنا الرئيسية
،كما خططنا
.تمكنا من استدراج الأعداء وإخراجهم من حفرهم بمعلومات مزيفة
.وجل ما تبقى الآن هو إبادتهم
جيش الجمهورية الحر الملازم كولونيل سيفيرين بينتوت
جيش الجمهورية الحر الجنرال بيير ماكلازد دو لوغو
!انتصرنا
!لا فائدة! لا يمكنني الإتصال بالمقر الرئيسي
ما هي أوامرك، حضرة الرائدة؟
!اتخذوا التشكيلة! سنعود أدراجنا بأقصى سرعة ممكنة
.نملك خيار إمحاء سحرتهم
!انسوا أمر الأهداف التافهة
!سنفجر مقرهم الرئيسي من بكره أبيه
سنخترقهم من مركزهم؟
حضرة الرائدة، هل أنتِ جادة؟
!ضعوا بعين الإعتبار قلة عددنا
!إن ذهبنا لمساندة القوات الرئيسية، سنماطل المحتوم فحسب
..وهذا يعني
!أنه علينا قلب لوحة الشطرنج
!ونغير قوانين اللعبة
!أجل
تحذير؟
..ثمة بلاغ بإقتراب وحدة سحرة معادية بسرعة
ماذا؟ من أين؟
!تقدموا
!لا تهابوهم
!هجر هؤلاء الفاشلون موطنهم
!اذبحوهم لآخر فرد منهم
!إنهم يوشكون على اختراق كتيبة السحرة الـ12
..مـ مستحيل
هل يستهدفوننا؟
.لا أصدق أنه علي فعل هذا كل مرة
!اللعنة عليك أيها الكائن المجهول
.لكن أولويتي الآن هي البقاء
..وطالما أنا مجبرة على فعل اللازم
.أيها الرسول المقدس، لا تنسى جبروت إلهك
.قِف تحت الضوء واذعن للقدر الذي أوكلك به
.يجب أن يحترقوا خونة ربنا كلهم
!الهدف: مقر العدو
!أطلِقوا
!قوموا بالإخلاء! الإخلاء
!بسرعة
اللعنة! إذًا ستتكرر حالة ساحة راين من جديد؟
!آسف سيدي
هل رأيتم هذا؟
جيش الإمبراطورية كتيبة السحرة الجوية الـ203
.لا عجب من أساسهم المتزعزع
قائدة الكتيبة الرائدة تانيا فون ديغروتشاف
قائد السرية الثالثة الملازم أول ويليبالد كوينج
.كان ذلك أسهل من المتوقع
قائد السرية الرابعة الملازم أول راينر نيومان
!إنهم بغاية البطئ
.أشعر بالخزي لأنني عجزت عن مجاراة الرائدة بالشكل اللائق
نائب القائد وقائد السرية الثانية الكابتن ماثيوز جون وايز
.كانت تلك الحلزونات بدائية رغم حديثهم الدائم عن الرقيّ
السرية الثانية الملازم أول وارين غرانتز
!لكن الحلزون شهي
السرية الأولى، معاوِنة الملازمة الأولى فيكتوريا إيفانوفا سيبيريوكاف
.رجال، أدرك مشاعركم لكن هذا يكفي
.فهذه نظريًا ساحة معركة
!بالطبع! نستميحك المعذرة
لكن تلقينا أمرًا بالعودة إلى الوطن، أليس كذلك؟
،لندع حلفاءنا يتولون الباقي
!ولنغادر كومة الهراء الرملية هذه
،لنأخذ بعض الشراب والهدايا من القارة الجنوبية
!ونتمتع بعطلتنا الأولى منذ زمن
،يمكننا غسل أجسادنا عن التراب
..ونحظى أخيرًا بليلة نوم هنيئة
كـ كيف؟
كيف حدث هذا؟
قبل ساعات
عاصمة الإمبراطوية بيرون
قاعدة جيش الإمبراطورية الجوي
!عدنا
!كنا بعيدين عن الديار
!حسنًا، لنشرب حتى نهوي متهالكين
.لنذهب إلى كافيتيريا زولكا
فكرة عظيمة! أو ربما التوجه خارج المدينة؟
عدتم؟
،تانيا فون ديغروتشاف، برفقة كتيبة السحرة الجوية الـ203
.المتصلة مباشرة بمقر استراتيجيات الإمبراطورة، قد عادت
مقر استراتيجيات جيش الإمبراطورية للإستراتيجيات والعمليات بيرو الملازم كولونيل إيريك فون ريروغين
.أحسنتم صنعًا
.لقد حققتم إنجازات عظيمة في الجنوب
.لقد انبهرت أثناء قرائتي للتقارير
.أنت تُغالي في تمجيدي
.واثقٌ بأنكم قد واجهتم صعوبات فريدة من نوعها في الصحراء
،بالمناسبة
كيف حال وحدتك؟
.كانت الإصابات محدودة
.عدنا للوطن بِلا خسائر تُذكر
.كيف حال الروح المعنوية؟ لقد خضتم سلسلة طويلة من المعارك
.الروح المعنوية عالية. عزيمة الرجال عظيمة
.أنتم بالفعل كتيبتنا الرابحة
.إذًا فلنناقش تفاصيل مهمتكم التالية
..وفيما يخص وسيلة نقلكم
.تعرفين مسبقًا الرائد أوغر، من قسم السكك الحديدية
.وهذا الكابتن رودولف، من الاستطلاع الاستراتيجي
الـ الاستطلاع؟
الصباح الباكر، 15 من آذار، السنة الموحدة 1926
المجال الجوي أعلى الحدود الشرقية للإمبراطورية
أنى لي أن أكون بهذا الغباء؟
!كان عليّ القول بأن الوحدة عانت من خسائر فادحة، حتى لو كانت كِذبة
!انتباه
،رجال، في هذا الصباح الباكر
قام فصيل الاستطلاع التكتيكي الخاص الـ437 التابع لقوات الساحة الشرقية
.ببعث تقرير طارئ
.شوهِدت وحدات الإتحاد وهي تتحرك بنشاط على طول خط التحذير الأول
،ولهذا، بسبب خطأ عرضي أثناء النشاطات التدريبية
.ستعبر قواتنا نطاق الإتحاد لإجراء استطلاع
.سنراقب نشاطات قواتهم وسنصدر إنذار إن تطلب الأمر
.لكننا لن نبادر بالعدائية
.سننسحب على الفور إن أُجبِرنا على القِتال
.بالطبع، هذا انتهاك لمعاهدة حيادية مالم تُعلَن الحرب
.توخوا الحذر الشديد
.بهذا أُنهي الإجتماع
حضرة الرائدة، هل يمكنني طرح سؤال؟
.بالطبع، أيتها الملازمة سيبرياكوف
،إن كان القتال حتميًا
هل يُسمح لنا بإستخدام القوة للدفاع عن أنفسنا؟
..إنهم شيوعيون. فجروهم لأشلاء
،أو هذا ما قد أقوله
.لكن يجب أن نحرص على مبادرة الإتحاد بالإطلاق
.مالم يحدث ذلك، أنتم لا تملكون إذن الإطلاق مهما كانت الظروف
.هذا.. يضعنا في موقف حرج
..أنا أتفق مع الملازم غرانتز
.ستأخذنا الطائرة إلى منطقة المهمة بأقصى سرعة
لا أحد هنا أحمق كفاية ليفوّت مغامرة في مملكة الأسرار، صحيح؟
.خاضت كتيبتي الجحيم بعينه لذا أعتقد أنكم ستترفعون عن ذلك
!حسنًا، لنفعلها ككل مرة
أولاً الصحراء، وثم الثلج، هاه؟
!لا مانع عندي
!أتوقع منكم تولي هذه المهمة كما تفعلون عادةً
!ابذلوا أقصى مجهودكم لأجل الوطن والعائلة الإمبراطورية
!يحيى مجد الإمبراطورية
..قطارات مدرعة
..مضادات طائرات
..رشاشات ثقيلة
.ودبابات
وتلك الأكوام.. ذخائر حية ووقود مركبات؟
.تعالي إلى هنا حضرة الرائدة
.انظري لهذا
!حسنًا! كونوا حذرين مع هذه الآليات
.تأمل حجم ذاك الشيء
جلبوا مدفع سكة حديدية؟
.هذا بحد ذاته إعلان حرب
!الكابتن وايز
.ذكِر جميع القوات المتأهبة أنه لا يجب أن نبادر بإطلاق النار أولاً
.عُلِم
.عاجلاً أم آجلاً، لن نتمكن من تجنب أسوأ التوقعات
.ابذلوا المستطاع للتواري عن الأنظار
.تفقدوا أجهزتكم اللاسلكية ذو النطاق المتوسط مجددًا
.لكن حافظوا على الصمت اللاسلكي حتى اللحظة الأخيرة
.لا تُخفِقوا وتضغطون على المفاتيح عرضًا
.حالما نؤكد إطلاقهم على منطقة تابعة للإمبراطورية، بلِغوا بالأمر
..حـ حضرة الرائدة
.فوهة البندقية تتحرك
..إن أطلقوا النار
.لـ لقد أطلَقوا
!الإتحاد يهاجم عند كل الجبهات
!هذا إعلان حرب
.أعلن الإتحاد الحرب على الإمبراطورية
ماذا ورد من المقر؟
.بأن تشتبك جميع الوحدات في المعركة على الفور بغض النظر عن الرتبة
.انتقلوا لخطة استجابة المعركة
.أطلِقوا الختم السحري
،لجميع القوات
!استعدوا للهجوم
هل رصدنا سحرة ضمن قواتهم؟
.ليس في الوقت الراهن
.جيد
.يمكننا الإفتراض بأن الإتحاد قد اشتبك في معركة مع قواتنا في الساحة الشرقية
.سنهاجم مُشاة العدو وصفوفهم الخلفية
.تنبهوا لأي تعزيزات معادية
!تشكلت جميع القوات
!رجال، لا تسمحوا لهؤلاء الشيوعيين بنشر وباؤهم القذر لحد أبعد
!أشِهروا بنادقكم وقاتِلوا
!إضربوا نقاط ضعفهم
!حاضرون
!ابدأوا المهمة
هجمة عدو؟
!مستحيل
!لسنا عند الصفوف الأمامية
!جهِزوا تعويذة اختراق الدروع المتفجرة.. أطلِقوا
!مدفع السكة الحديدية! احموا مدفع السكة الحديدية
!أسرِعوا! أسرِعوا
!ذخِروها لأقصى حد
!استهدِفوا القاذفات قبل تذخيرها
!عُلِم
.لا يبدو أنه لدينا الكثير لنفعله
.كبير. هش. قابل للإحتراق
!إنه الهدف الأمثل
.أجل
.بصراحة، أكره الحرب
.أظن بأن قتل البشر لبعضهم البعض هو الجزء الأسوأ في تاريخ البشرية
.ليست سوى مضيعة للمواد والموارد البشرية
.لكننا نقاتل شيوعيين
.الشموليون الذين ينتهكون حرية الفرد
.لا مجال من التوافق مع الشيوعيين
،إن ابتغيت حياة جميلة وآمنة في المؤخرة
.فيلزم عليّ رفع سلاحي
.أتمت السرية الثانية تدمير مدفع السكة الحديدية الخاصة بالعدو
.أحسنتم صنعًا
.لكن لازال من الغرابة أننا لم نرى أي سحرة بعد
..حضرة الرائدة
.تلقينا أمرًا بتعزيز القوات الشرقية
.منحونا السلطة التامة لتولي الأمر
ما وضع الصفوف الأمامية؟
.يقاتِلون نشاط متأخر حسبما أظن
.ينتظرون قوات من القارة
،إنهم صامدون بقوة
لكنهم لا يملكون القوات اللازمة لإعاقتهم، هاه؟
كيف نساعدهم؟
،إن أردنا العودة إلى الحدود
.سيتوجب علينا خرق صفوف العدو الخلفية
.لنتخذ المسار الأسهل هذه المرة
نسلك طريق العودة الطويل، هاه؟
..فإذًا نتجه إلى
!سنحرق عاصمتهم
.اعتبروه تضليل استراتيجي
عاصمتهم؟
!نحن لم نعد في داكيا
.أنت رجل مضحك أيها الكابتن
.الجميع يعلمون بأن دفاع الشيوعيون الجوي سيئ
.أضمن لك أنه بإستطاعتك الهبوط بطائرة سيسنا في الساحة الحمراء
طائرة سيسنا؟
الساحة الحمراء؟
.انسيا الأمر
.لكن حتى مراهق عادي بإستطاعته خرق دفاعهم الجوي
أنتِ جادة إذًا؟
.بالطبع
.إنه هجوم مضلل. لهذا نستهدف عاصمتهم
.بلِغوا المقر أولاً
.وتأكدوا من عدم وجود أي قيود سياسية
.عُلِم
،يتسنى لي النجاة والحفاظ على سلامة نفسي
.ويتسنى لي العبث مع الشيوعيين
!أصبت ثلاثة عصافير بحجر واحد! يالها من خطة رائعة
.إنها عظيمة
.تعجبني
.لا يمكنني انتظار المقر لمنح الإذن
نفس اليوم، مقر استراتيجيات الإمبراطورية
إذًا لقد انضم الإتحاد للحرب؟
ماذا يجري؟
!ارسِلوا المزيد من طائرات الاستطلاع من مقر القيادة
!ابعثوا كل قواتنا المتمركزه إلى الجبهة الشرقية
ألا زال الإنسحاب منظمًا؟ هل نعلم ما يحدث في المؤخرة؟
هل أهبنا احتياطاتنا الاستراتيجية؟
هل تسير القطارات وفق جداولها؟
،رجال
،لقد اقترحت الرائدة تانيا فون ديغروتشاف من كتيبة السحرة الجوية الـ203 تنفيذ خطة
.وأود مناقشتها
نائب مدير الإستراتيجيات والعمليات العميد هانز فون زيتور
نائب الإستراتيجيات والعمليات العميد كورت فون رودرسدورف
ما رأيك حضرة الملازم كولونيل ريروغين؟
.مهاجمة عاصمتهم
.إنه الإلهاء الأمثل
.أظنها تستحق أن نسمح لها بتجربتها
ماذا؟ هل أنت جاد؟
!حتمًا تمزح
!هذه سخافة
.بمنطق ما، نحن ننجح بمجرد المحاولة
,إن أجبرنا الإتحاد على توجيه القوات نحو الصفوف الخلفية لحماية عاصمتهم
.سيحد هذا من القوات التي بإمكانهم بعثها لمواجهة صفوفنا
.القول أسهل من الفعل
من يعلم حتى إن كانت ستحظى بالفرصة؟
..إنها نوعية المغامرات الجنونية التي تنتاب ضباط الصفوف الأمامية
.هذا مستحيل
.لا تستحق النقاش حتى
.فكِروا في الأمر
.إنه اقتراح من ديغروتشاف الذي نناقشه هنا
ديغروتشاف؟
صاحبة الأجنحة الفضية؟
.إنها مُقاتِلة حربية موهوبة
.وبصفتها كلب صيد، فإنها ضابطة مُقاتِلة من الدرجة العليا
..هجمتها على عاصمة داكيان
..وغارتها الحاسمة في راين
.ولقد دمرت مقر العدو عند الجنوب
.صدر هذا الاقتراح من امرأة خبيرة
،لابد أنها مؤمنة بنجاحها
.وتتأكد فقط من إيجاز السياسة لذلك
.يبدو أنك تثق بها كثيرًا
.لكن لا يمكنني الموافقة على هذا رغم ذلك
!نحن نتحدث عن عاصمة العدو
!واضحٌ أن الأمر مستحيل
ألا تظنون بأنها مخطئة؟
.هذا يكفي
.لا نملك رفاهية خوض نقاش مطول
.بالفعل
.نحن نهدر الوقت
.أرى أنه لا مانع من منح الإذن
ماذا؟
هل أنت جاد؟
!هذا طائش
.إن كانت واثقة من قدرتها، فلندعها تجرب
.أراهن على قنينة من مجموعتي الشخصية بأنها ستنجح
آذار 16، في مكان ما في الإتحاد
،أمي وجدتي العزيزتين
كيف حالكما؟
.لقد انضممت لوِحدة معينة تابعة لقوات تطوع في الخارج
،تحظرني القوانين العسكرية من ذكر أي تفاصيل
.لكنني أبلي حسنًا
.اتقنت أخيرًا استخدام البندقية
.وكونت عدة صداقات مع زملائي في الجيش
،لكن بصراحة
.الشيء الوحيد الذي لا يمكنني تقبله هو الطعام. فالكمية أهم من الجودة
.أفتقد الفطائر التي كنتُ أخبزها معكما
.كنتُ أحلم بها في الآونة الأخيرة
!أعتذر على ضعفي
عليّ أن أنضج لأصبح جندية عظيمة مثل أبي، صحيح؟
لأحقق عدالة الرب
،وأدمر الإمبراطورية؛ عدوّة العالم
!سأواصل بذل جهدي
..ملاحظة
،لقد فعلت شيئًا ذا أهمية نوعًا ما عندما انضممت للجيش
.لكنني فعلتها لأُريهم مدى جديتي لأصبح جندية
!لا تقلقا
.تجهزي يا ماري. كدنا نصل إلى موسكو
متطوعة الولايات المتحدة رقيب أول ماري سو
حل ذاك الوقت بهذه السرعة؟
!يا إلهي
عاصمة الإتحاد موسكو
محطة موسكو
سلك المخابرات العسكرية للمملكة المتحدة الكولونيل سير آيزاك داستن درايك
بدأ الأمر أخيرًا، ويليام؟
.أهلاً بك على الأراضي المتحدة
قوات التطوع متعددة الجنسيات (قائد الكتيبة (المملكة المتحدة الملازم كولونيل ويليام دوغلاس درايك
.لم أركَ منذ زمن طويل يا عمي
ما رأيك بـ موسكو؟
هل استمتعت بإمضاء وقتك مع أصدقاء رائعون جدد؟
فـ عدوّ عدوي هو صديقي، صح؟
.أنا أتصرف بود كما يتوقع مني السياسيون في وطني
.حسن.. أتأسف على سماع ذلك
هذه هي موسكو، هاه؟
.إنها باردة
هل تظن أنه لديهم طعام جيد؟
.يبدو أنك تملك بعض الأصدقاء الرائعين أيضًا
كيف كانت الرحلة الأولى للقوات المتعددة الجنسية معًا؟
.سارت على نحو جيد
.كل أفراد شعبة الطيران الـ42 بأمان
.للوقت الحالي
.عجبًا.. دائمًا ما يتوصل القادة لأسخف الأفكار
تشكيل وحدة ترمز لتطور وشمولية البشرية إن لم يخب ظني؟
.أجل
،للتغلب على الشر الأوحد ألا وهي الإمبراطورية
.توحدت شعوب من عدة جنسيات مع بعضها كأنها قوس مطر يمتد حول العالم
.تلك كانت الشارة الدعائية على أية حال
.يبدو كشيء قد يروق لسياسي
.إنها وحدة ممتازة كما ترى
.يمكنني توكيلك القيادة لو أردت
.أقر بأنني أفضل عدم مصافحة أيادي الذئاب
.لكنني أفضّل ذلك على قيادة قطيع الخراف إلى معركة ضد أسد
أأنت مهتم بتولي مهمة الكلب الراعي؟
.العالم عبارة عن مسرح
.ولكل شخص دورٌ يلعبه
.لكن لا داعي لأن ألعبه أنا
.أنت محق
.دعني أنبهك بشيء آخر
.تخلّص الإتحاد من كل ساحر تملكه
.لقد أعادوهم إلى المخيمات
إذًا كانت الشائعات صحيحة؟
.يبدو أن الشيوعيون لا يتقبلون الغرباء أمثال السحرة
.عجبًا عُجاب.. ياله من حليف رائع حظينا به
.رجال، سننتقل إلى منشأة الإتحاد
.هذا المكان ليس نصيرنا
.توخوا الحذر الشديد
!عُلِم
بمكان ما في موسكو: قاعة اجتماعات حزب الشعب
.وهذا يختم تقرير الجبهة
.سيدي الوزير، إن سمحت لي بالكلام
لجنة الشؤون الداخلية الرفيق لوريا
قائد الحزب وزير الرفيق جوزيف
.تفضل
.لك جزيل الشكر على تقرير الصفوف الأمامية ذاك
.لا يمكنني شكر أولئك الرفاق الذين أتونا بهذه الأنباء الرائعة كفاية
..لكن
.ليس من المقبول أن الإمبراطورية كانت متأهبة لبدئنا هجمتنا
لمَ برأيك يا سيدي؟
..لـ لا أملك أدنى
لا يمكنك حتى التوصل لافتراض أو اثنان؟
،ففي النهاية أيها الرفيق نيكولاي
ألم تجمعك علاقة ودية بسفير الإمبراطورية؟
.لـ لقد تصرفت مع ممثل الإمبراطورية بصفة رسمية
لقد تناولتَ العشاء معه قبل أسبوع، والآن تقلل من شأن العلاقة؟
هل أعجبك نبيذ العشرون سنة الذي قدمه لك؟
!كلا
،سيدي الوزير
لمَ لا نستجوب سيدنا هذا ليفصح عن المزيد من التفاصيل؟
.تفضل
!مـ مهلاً
!انصتوا إلي
!يمكنني تفسير كل شيء
!لم أتعاون مع الإمبراطورية قط
!دعوني أذهب
.يا سادة، أتوقع من كل فرد منكم بذل أقصى مجهوده للوطن
تـ تريدني فعلاً أن أقود في أرجاء المدينة فحسب؟
.أجل. مجرد عملية تفقد أخرى للمدينة
.حتى شخص مثلي يحتاج للراحة بين الحين والآخر
ماذا عن تلك؟
..ليست رائعة
.كان ذلك وشيكًا
.ليتني وجدتها أسرع، لاصبحت أكثر نضجًا
من أي جماعة هم هؤلاء الحمقى؟
!هذه منطقة يحظر الطيران فيها
أتلك جماعة المتطوعين متعددة الجنسيات؟
.لهذا لا يمكن للمرء الوثوق بالسحرة
.كان قرار إرسالهم إلى المخيمات صائبًا
!معكم 02
!نجحت في تدمير ساحة موسكو العامة
!لقد دمرت ذاك التمثال البرونزي القبيح
.لقد دمّر 03 عش الثعبان
!يمكنني رؤية الشرطة السرية وهي تفر من شدة الرعب
إذًا حتى الذخائر الخارقة للدروع التي استخدمناها لتدمير مقر العدو لا تجدي؟
.معكم 04. هدفنا لم يصب بأي أضرار
!إنه بغاية الصلابة
.هدف هذه العملية هو تفجير بضعة أشياء والاستهزاء من بعض الناس
.لا تبالِغوا في الأمر. عودوا أدراجكم
.عُلِم. سننفذ الأمر على الفور
.يا أفراد الكتيبة، أنا فزت في الرهان
.لقد أخبرتكم أنه بإمكان مراهق خرق دفاعهم الجوي
.وكُنتِ محقة، حضرة الرائدة
.أنا مسرورة أنك مطواع لتقبل خسارتك كرجل
.لكنني لن أُبدي أي رحمة
!رجال، حالما تعودون، تفضلوا بالاستمتاع بأفخر قنينة نبيذ لدى 02
.لم نحظى بمهمة بمثل هذا المستوى منذ أيام الشاطئ
.لن أتقهقر في مواجهة الكحول
!تتحلون بالجرأة أيها الأوغاد
!أجل! مرحى
،رجال، يسرني أنكم تتطلعون لأمر ما
.لكن الأولوية للعمل يليها الترفيه
!واصلوا الهجوم
!عُلِم
..الآن
إذًا في هذا العالم كان ذاك الشيء مكتملاً؟
.انتباه لكل أعضاء السرية الأولى، سوف نُسقِط ذاك الرجل الضخم
.حالما ننتهي، سنهاجم منشآت الحكومة الأخرى
.فعِلوا السحر
!الهدف هو كومة الهراء الضخمة تلك
!أطلِقوا
.لربما أصبتِ حليفًا، حضرة الرقيب أول سو
..آ-آسفة
..أنتِ مُطلِقة فظيعة حقًا
.رغم أنكِ ساحرة موهوبة للغاية
.أنتِ محقه
.الأمر ذاته ينطبق على بقيتكم
!عليكم الإعتياد على استخدام البندقية
!اجعلوها جزءًا منكم
!حاضرون
!حسنًا، تابِعوا الإطلاق
.أدواتنا مهترئة
.ولم نحصل على ذخيرة كافية للتدرب بها
.أريد إصدار شكوىً رسمية
.سأبلغ الحزب
.أجل، تفضل بفعلها
!هجوم عدو! هجوم عدو
مـ ماذا يجري؟
.يبدو بأن قصر الشعب خاصتهم كان أكثر هشاشة مما يبدو
.أعتقد أنه ما كان عليهم التعجيل في بنائه لهذه الدرجة
.يبدو أنه ما كان ينبغي عليهم التقسيط في الإسمنت كثيرًا
.أيها الشيوعيون الأغبياء
.أظن بأن إعدادات إرتفاعكم تعجز عن تجاوز إرتفاع القاذفات
.تسديدهم فاشل أيضًا
هلا دمرنا مرابض المدافع؟
.سواء أن كان فاشلاً أم لا، فإن معسكر العدو سيظل معسكر العدو
.لا أرى سببًا يدفعني لتكبد أي أضرار غير ضرورية
!آسفة
،أيتها الملازمة
كان لديكِ سبب خاص يدفعك لكره الشيوعيين أيضًا، أليس كذلك؟
.أعرف القليل عن خلفيتكِ
.حدث ذلك عندما كنتُ طفلة
!أعلم
.لنفعل شيئًا مميزًا إكرامًا لكِ
.أرغب في أن تأخذيني في جولة إن كُنتِ تألفين المكان
هل أنتم بخير؟
هجوم؟
هل كانت تلك هجمة؟
!فيفي! فيفي
!هل أنتِ بخير؟ فيفي
.أ-أجل. لقد صدمتني بعض الأنقاض المتناثرة
!لكنكِ تنزفين
!نحتاج لمسعف
.مـ ماري، أرجوكِ اهدأي
!سيدي، تتعرض المدينة بأسرها للهجوم
أهي الإمبراطورية؟
..الإمبراطورية
.ما كان علينا استعارة منشأة تابعة للإتحاد
ما قدر الضرر الذي تعرضنا له؟
.بِضع إصابات
.ولقد خسرنا مكان مبيتنا هنا
.اجمع القوات
.سنكون على أهبة الاستعداد وسنتحرك في اللحظة المناسبة
!ماري
الرقيب أول سو، ماذا تفعلين؟
.لن أسمح لهم بالفرار بعد بفعلتهم هذه
!أنا ذاهبة
!لن تفعلي
!عودي إلى مكانك
!لكنهم تسببوا بأذية رفيقتي
فهمت. ما المشكلة إذًا؟
ما المشكلة؟
!لربما تقوم الإمبراطورية بقتل شعب الإتحاد في هذه اللحظة
كما أنِفت، ما المشكلة في ذلك؟
،حتى لو كانوا يتبعون مذهبًا يختلف عنا
!علينا معاونة حلفاؤنا أثناء قتالهم
هذا معنى أن يكون المرء جنديًا، أليس كذلك؟
!إن أردتِ التحدث عن كون المرء جنديًا، فعليكِ بإتباع الأوامر أولاً
!انتباه يا مواطني الإتحاد
ما هذا البث؟
!يبدو أنها الإمبراطورية
إلى أين نهرب؟
!محيط مركز المدينة خطير
!اهربوا إلى مشاريع الإسكان
ما هذا التحذير؟
من أين يصدر؟
!لا أعلم! لكن تقوم الإمبراطورية بتوجيهه إلى المواطنين
!هذه سخافة
!لن يثق أحد بأي قول يصدر من الإمبراطورية
!أغلِقوا الساحة العامة
!قد تفجرها الإمبراطورية مجددًا
!حاضر
!مستحيل
الإمبراطورية؟
أنى لهذا أن يحدث؟
.رائع
.كم هذا جميل
!أشعر أن دمائي تفور
!أنا أريدها
!أريدها مهما كلف الثمن
ما هذا؟
!أيها الأوغاد
!مهلا! الرقيب أول سو
!تبًا! تلك الحمقاء
.لقد عكرت صفو جونا
!أيتها الرائدة، ثمة تعزيزات معادية
!سريتان من السحرة قادمة خلفنا
أحقًا مُنِحنا إذنًا بالاشتباك؟
!نعم
!لقد منحنا عمك الطيب موافقته
تورطنا في هذه الفوضى حال وصولنا إلى هنا؟
.والآن أصبح لدينا عمل إضافي نقوم به
كيف بلغت هذه السرعة العالية؟
هل قواها السحرية تفيض؟
.قدرة ماري السحرية الكامنة بغاية الدهشة
.كانت الأفضل بين زملائها
.هي غير مؤهلة ومجتهدة إذن
.ستكون داهية
.تراجعوا وقدموا العون
!لا تحاولوا الإقتراب منها
!حاضرون
.يبدون مدرّبون على مستوى مختلف تمامًا
.أيتها الرائدة! لا تبدو كقوات الإتحاد
!ماذا؟ لكن هذا مجال الشيوعيين الجوي
.يوحي مظهرهم وأدواتهم بأنهما قوات متعددة الجنسية
ماذا؟
.قد يكون هناك المزيد. تطلعوا لفرصة الخروج من هنا
!فيل! كيث
نفذت ذخيرتها؟
!امنحني القوة يا إلهي
!لأجل الأمان! لتحقيق العدالة
.أنتِ تزعجينني
.يذكرني هذا بشيء حدث معي ذات مرة
فتاة شابة؟
.لكن أظن بأن الغرابة تنطبق على كلينا
..تـ تلك
ماذا؟
!حضرة الرائدة
!حانت فرصة ذهابنا
!لننسحب
!أيتها الرائدة
..أجل
.انسحبوا يا رجال
.توجهوا إلى نقطة التجمع بأقصى سرعة
!عُلِم
!ماري! ماري
!الرقيب أول سو، هل تسمعينني؟ تماسكي
!الرقيب أول سو
.استفاقت حسبما يبدو، لكنها مصابة بجروح بليغة
.احملوها. سنعود إلى القاعدة
!تماسكي يا ماري
!لا تفقدي وعيك
.التعرض لطلقة بندقية أمر مؤلم
.وأكثر حتى ببندقية أبي
..كان أبي بغاية الطيبة
.وقامت بقتله
.سأجعل تلك الشيطانة تدفع الثمن
!إلهي.. إلهي
!أرجوك! امنحني القوة
بعد بضعة أيام
!أنباء عاجلة
!غُرِس علم الوطن على أرض العدو
أحرقوا كل أعلامهم؟
تخلصوا من الشرطة السرية؟
!أصدروا فلم حتى
."ذُكِر هنا بأنهم "لا يؤمنون بالدموع
المقر الرئيسي لإستراتيجيات الإمبراطورية
يسخرون من مقولة الإتحاد تلك، هاه؟
لماذا؟
لمَ حدث هذا؟
.خلتهم سيتسببون بضغط عند عاصمتهم
،لم أتوقع منهم تدمير كل رمز سياسي يخص الإتحاد
.أو حتى رفع علَم وإنشاد نشيدنا الوطني
.هذا مبالغ
.لقد حققنا على الأقل غايتنا في افتعال تضليل استراتيجي
،حضرة الملازم كولونيل
.يبدو بأنك استهنت بقوة الرائدة حتى
.لقد كان في الواقع الإلهاء الأمثل
.ويقول الناس بأنه إنجاز تاريخي
.المشكلة تكمن في السياسيين
.لن نتمكن من تقديم اقتراح سلام لفترة
.ليس بعد أن سحقنا كبرياؤهم كليًا
.في ظل نوبة غضبهم، سيرسل الإتحاد المزيد من القوات الآن دون شك
.علينا التفكير بخطة لأجل المرحلة التالية
..ديغروتشاف
!سأخنقها عندما تعود
آذار 26، 1926
قاعدة الإمبراطورية المؤقتة 21 للجبهة الشرقية
!نخبكم
كم مرة فعلنا ذلك؟
!يمكنك رفع نخبك بقدر ما تريد
!اشربوا! اشربوا
!كانت تلك الغارة على العاصمة حركة عبقرية
!لهذا أنتم الوحدة الرابحة لمقر الإستراتيجيات
!لقد لقنتم الشيوعيين درسًا
حضرة الكابتن، أنت تذكر اتفاقنا صحيح؟
.يسرني أنك مطواعٌ لتقبل هزيمتك كرجل
.لكنني لن أظهر أي رحمة
!رجال، بعد عودتكم تفضلوا بالاستمتاع بأفخر قنينة نبيذ لدى 02
!كُنتَ تملك أكثر مما توقعنا
أهذه تذكاراتك التي احتفظت بها من الشمال؟
أنت معجب بالأشياء الفاخرة، هاه؟
!آسف، لكن ليس بقدركم
لمَ الاستغراب؟
!كان هذا نبيذي في الأصل
!إنه يتجرع الشراب بإفراط
هل سيكون بخير؟
.أنا خائف أن يكون صعب المراس لاحقًا
.في كل عصر، كان لدى احتساء الشراب تأثير في التوفيق بين الناس
.هذا عسير
!أيتها الرائدة
ما رأيك بتناول التحلية؟
!إنه شراب الفاكهة
!أيتها الملازمة
هل تقدمين للرائدة فاكهتي المخمرة في الكحول؟
!لا يجدر بكِ فعل ذلك! توقفي
.إنها لا تحتوي على الكحول
.إنها معدة على وجه الخصوص لتكون حلوة المذاق
.يالهم من زمرة ثملة
.لا تقلقي بشأني
.أظنني مصابة بمرض يحتاج لـ24 ساعة ليزول
.لا توقظوني لشيء مالم يكون مهمة ما
.امرحوا بقدر ما ترغبون، لكن ليس لدرجة تعارض ذلك مع واجباتكم
..الرائدة، الأشبه بكتاب قوانين حي
..الرائدة، الأشبه بشيطان مهووس بالقوانين العسكرية
..قالت بأن
نمرح بقدر ما نريد؟..
!انتباه، جميعًا
.استقالت قائدة كتيبتنا بسبب مرضها
حقًا؟
!يالسعادة حظنا
..ولهذا
!لنشرب نخبًا آخر لصحة الرائدة ديغروتشاف
!نخبكم
.كانت صلبة
..تلك الصلابة
.لم تكن عادية على الإطلاق
..تلك المتانة، كمية السحر
.لاشك في ذلك
!تلك المتعصبة المجنونة
.قدرتك على الشفاء مثيرة للإعجاب
.خططت لمنحك وقتًا أطول للراحة
.لا يمكنني الاستراحة
.علينا أن نبيّن لشعب الإتحاد سبب وجودنا هنا
.لا تملكين حق مجادلة هذا معي
.القوة التطوعية مسألة سياسية عالية الشأن
.لقد تعرضت عاصمة حليفنا للهجوم
ألن نساعدهم؟
.إنه خطؤهم لأنهم لم يحموها بالشكل اللائق
.نحن لم نرتكب أي خطأ
تريدنا أن نتفرج فقط؟
!لقد اتحدنا لتدمير الإمبراطورية، عدونا المشترك
!لأجل البشرية! للعالم
!علينا أن نقاتل كلنا معًا
هل تريدين الثأر لتلك الدرجة؟
.أعلم بأمر ماضيكِ
مات والدكِ أثناء معركته ضد الإمبراطورية، صحيح؟
.أتفهم كراهيتكِ تجاه العدو
..لكن
.نحن لسنا قَتله أو منتقمين
.نحن جنود
.نحن لا نقاتل في هذه الحرب بدافع العاطفة الشخصية
.سنغادر موسكو في الصباح
.إن كُنتِ جندية بحق، لا تجمعي أعدائنا بهدف انتقامك
!ثمة شيطان في الإمبراطورية يتحتم علي هزمه
!استيقظوا جميعًا
ماذا يجري؟
الكابتن وايز! هل الكابتن وايز هنا؟
!نعم
.حضرة الكابتن وايز، بعث لنا مقر الإستراتيجيات رسالة حُب
.اجمع الكتيبة
!حاضر
!أسرِع
.سنبدأ موجز التوجيهات حالما تنتهون
.مضت 10 أيام منذ بدء الحرب، وتحركت الحدود كثيرًا
.انظروا لطريقة تحركات العدو
.هنالك ثلاث مجموعات سائدة
.المجموعة أ، تتحرك نحو الشمال
.المجموعة ب، تتأهب للهجوم على الإمبراطورية بحد ذاتها
.والمجموعة ج، بدأت التحرك نحو داكيا
.يبدو بأن المجموعة ب المتمركزة في الوسط هي الأكبر
.لكن لا سبب يدعو لمواجهتها مباشرة
،يريد مقر الإستراتيجيات البدء من الشمال ومهاجمتهم أولاً
.ومن ثم التوجه للأسفل ولمهاجمة ومحاصرة القوات الرئيسية من جناحها
ماذا ستكون مهمتنا إذًا؟
.سنكون بمثابة عمود متحرك طائر
.سنسبق الوحدات الرئيسية من القيادة المركزية المتجهه نحو الشمال
.لكن لا يمكننا تجاهل الضغط الذي تمارسه المجموعة ب علينا
.أعدادهم بحد ذاتها ستصعب علينا التعامل معها
هل بإمكان المركز الصمود بينما ندمر المجموعة أ؟
..الكابتن وايز
.تذكر هذا
.الأكثر أهمية ليست الأعداد المذكورة على الأوراق، بل مافي داخلنا
.يظن الشيوعيين بأن الحزب محق دائمًا
.يهتمون بالسياسة أكثر من المنطق العسكري
.إن عارض المرء ذلك، يتخلصون منه
هل ستقولون لي بأن ذاك الجيش هو جيش حقيقي؟
.ادخل
.استميحكم المعذرة
.وردنا طلب طارئ من القوات الشرقية
ماذا؟
القسميّن الثالث والـ32 اللذان يلعبا دور حرس المؤخرة للإنسحاب
.قد تعرضوا للمحاصرة في تايغينهوف
ماذا عن القوات الشرقية؟
.هذا واجبهم
.لقد استهلكوا احتياطاتهم الإستراتيجية في المعركة لحد الآن
إذًا جاؤوا يتوسلون الوِحدة تحت قيادة مقر الإستراتيجيات المباشر؟
معركة في منطقة حضارية، هاه؟
إن كان العدو يحاصرهم بشدة، ألن يكون من الصعب إنقاذهم؟
.اللقطات الجوية من المنطقة لا تُبين وجود أية رشاشات ثقيلة
.جُل ما أمكننا توكيده هو أعداد صغيرة من أجزاء المدافع الميدانية
.الرشاشات الثقيلة بطيئة للغاية
.يعاني الإتحاد من مشاكل النقل ذاتها التي نعاني منها نحن أيضًا
لكن ثمه احتمال بوجود مدافع السكك الحديدية بعيدة المدى المنتشرة بالقرب من الحدود
.هذا صحيح
.شيء بمثل حجمها قد يتسبب بأضرار جسيمة
.أنتما محقان لعدم استخفافكما بالعدو
.لكن حتى مدافع السكك الحديدية لا تشكل تهديدًا خطيرًا
.في كل معاركنا ضد الإتحاد، لم نرصد وجود أي ساحر مراقبة
،حتى لو كان مشاتهم يضمون بعض المراقبين بينهم
.فليس من الواقعي بأن يتكيفوا دون استعداد
.أنتِ محقة عندما أفكر في الأمر
.إذًا إنقاذهم أمر ممكن
.لكن تلقت الكتيبة الـ203 الأوامر من مقر الإستراتيجيات
.سنبلغ مقر الإستراتيجيات مباشرة
إذًا يحتاج كلاهما لمساعدتنا، هاه؟
.لكن النصر الجزئي الذي يؤدي لهزيمة نهائية لا فائدة منه
،أكره فعل هذا بالقوات الشرقية
.لكن لمصلحة جيشنا بأكمله، علينا تنفيذ مهمة العمود الطائر
.يؤسفني قول هذا، لكنكِ محقه
.سندعو لأجل الجنود المحاصرين
حضرة الرائدة؟
ما الخطب؟
.هذه وضعية مثيرة للإهتمام
..الملازمة سيبرياكوف
.اجلبي خريطة أكثر تفصيلاً
.حاضر
.وخريطة السكك الحديدية أيضًا
.تايغينهوف في موضع جيد
.يمكنكم القول بأنها نقطة حاسمة بالنسبة لعمليات مقر الإستراتيجيات الشمالية
!فهمت
!تُظهِر الصور الجوية بأن خطوط السكك الحديدية سليمة
.سنتمكن من التزود بالمؤن لأجل مهمة العمود الطائر خاصتنا على فترات منتظمة
،إنها تقع عند نهر ويسهل الدفاع عنها
.وتقع على بُعد بسيط من الحدود الشرقية
.وسيكون بمقدورنا ممارسة الضغوط على نقاط العبور الإستراتيجي من هناك أيضًا
!إنها القاعدة الأمثل
.مذهل
.إنقاذ تايغينهوف ستكون النهاية المطلقة
.سنتمكن من تحقيق رغبتيّ القوات الشرقية ومقر الإستراتيجيات
.سنفعلها
!أجل
إذًا سننقذ الناس، هاه؟
،الملازمة سيبرياكوف
.اطلبي من الجنود حمل ما يمكنهم من المخزون الطبيّ
!عُلِم
،لكان من الجميل لو أمكننا أخذ بعض الويسكي والسجائر
.لكن بالكاد نملك أيًا منها في الأصل
.لا تقلقي حيال هذا، حضرة الرائدة
..في الواقع
.كسبنا رزمة من القوات الشرقية أثناء لعبة الأوراق البارحة
،كنتُ سأحفظها في مخزن الكتيبة
!لكن علينا مشاطرتها مع حلفائنا
.أنا متعجبة منك، كابتن وايز
.خلتك أكثر انضباطًا لكونك قائدًا
.لكن لستُ أنا من أخذ أغراضهم بل الملازمة سيبرياكوف
!نحن نعتمد عليكم
!أنقِذوا حلفاءنا
!أنقِذوا تايغينهوف
مدينة الإمبراطورية، تايغينهوف
كتيبة السحرة الـ49 الإمبراطورية: الرائد جوتاك هوفين
أعدادهم كبيرة! ألا يسأمون؟
!حضرة الرائد
!أعدادنا ليست كافية
!لن يصمد دفاعنا عند الشمال الشرقي أكثر
.سحقًا! أحتاج للمساعدة ولا أبالي من أين تأتي
!لن أتساءل حيال الأمر
.من قيادة تايغينهوف إلى كتيبة السحرة الـ49
.التعزيزات في طريقها إليكم
.ترقبوهم
حلفاء؟
!لقد جئتم
!لكل مضادي القاصفات الأرضية! سددوا
!أطلِقوا
،أنا الرائد هوفين
.من كتيبة السحرة الـ49 التابعة للشعبة الثالثة
،الرائدة ديغروتشاف
.من كتيبة السحرة الجوية الـ203 المتصلة مباشرة بمقر الإستراتيجيات
.لك بالغ أسفي على تأخرنا في الوصول
هل من مشكلة؟
..كـ كلا
!أشكركم على المجيء
.لقد نجونا بفضل وصولكم قبل رشاشاتهم الثقيلة
.أنا كذلك، يسرني أننا وصلنا في الوقت المناسب
.المقر في هذا الإتجاه. سأصطحبكِ إلى هناك
.ستقتضي مهمتنا بحماية المقر وإبادة من نجا منهم
ماذا عنكم؟
سنستخدم هذه المدينة كقاعدة لنا
.وسنباشر بعملية العمود الطائر خاصتنا الذي أوكلنا به مقر الإستراتيجيات
.إنهم شديدون معنا
.فهمت
.أتفهم السبب، نظرًا لمدى الإحترافية التي بدت عليكم
.كلامك يشرفني
..سيسرني تناول الشراب معك
.لكن سأشتري بعضًا منها لرجالك يومًا ما
.أخشى أن رجالي من النوع الذي يشرب بِلا هوادة
.أظن أنهم سيدفعونك للإفلاس
!حسن إذًا
!ستدفع كتيبتي بأسرها لهم
!اشربوا بقدر ما ترغبون
!سيسر رجالي بسماع ذلك
.حسنًا، سأمضي في طريقي
!حضرة الرائد
هل كانت تلك الضابطة التي أتت لنجدتنا؟
.أجل
يبدو بأن الشائعات التي تدور حول حظاء مقر الإستراتيجيات بضابط صغير السن كانت صحيحة
.أسطورة ساحة القتال تلك كانت صحيحة لدرجة مفاجئة
!رجال، الوضع مزرٍ
جبهة الإتحاد
،بالكاد تواصل قواتنا الرئيسية تقدمها
.لكن غياب الرشاشات الثقيلة سبب لنا مشكلة
قيادة مؤخرة الإتحاد
.هذا صحيح
.تُفيد الصفوف الأمامية بأن الوضع متأزم لكن بوسعهم التعامل معه
جيش الإتحاد ضابط سياسي
.سنمتن للحظاء برشاشات ثقيلة إن توفرت
عاصمة الإتحاد، موسكو
!حسنٌ يا رفاق، قيل لي بأن كل شيء مثالي تقريبًا
.قواتنا تتقدم بأفضلية هائلة
.لا داعي لانتظار وصول الرشاشات الثقيلة
.كادت المهمة أن تكتمل
.أشكرك على الأنباء السارة
.سيدي الوزير، لدي أنباء أخرى سارة
.تحدث
.أجل
.وحدة العدو تلك موجودة في تايغينهوف الآن
أي وحدة تقصد؟
.التي تسببت بذاك الشيء إن فهمت ما أعنيه
!هجوم همجي لا يغتفر
!مجرد التفكير فيه يجعل دمي يثور
.لا يجب أن نسمح لهم بالعيش
!الأعداد الهائلة التي منحتنا إياها أرض الوطن
!والطائرات التي أنتجتها التكنولوجيا خاصتنا
..ولهذا
..رغم أنهم لعنة إمبرالية
!لكن بإمكاننا نحن أيضًا إرسال المتطوعين متعددي الجنسيات
!سنبعث إليهم كل شيء نملكه
!أزعِجوهم
!عذِبوهم
!وأمحوهم
..سيدي الوزير العزيز
.أقترح تنفيذ هجمة واسعة النطاق على تايغينهوف
آذار 28، السنة الموحدة 1926
مهبط الإتحاد
ألم ننتهي من التزود بالمؤن بعد؟
!لا نملك ما يكفي من الجنود
!لا يمكننا الإسراع أكثر
معركة حقيقة، هاه؟
.لم أتوقع يومًا أننا سنقاتل مع الإتحاد يدًا بيد
.يمكننا فعلها
..تبًا
كيف حدث هذا؟
..حضرة الملازم كولونيل درايك
سنقاتل الإمبراطورية، أليس كذلك؟
سيتسنى لنا المشاركة في القتال أيضًا، صحيح؟
.فقط بموجب الأوامر الصادرة من الوطن وبقدر ما يسمحون لنا
.أنا واثقة بأنها جزء من إرادة الرب أيضًا
.صحيح
.آمل أن لا ينتهي بكِ المطاف معجلة في مقابلة ربكِ ذاك أسرع مما تريدين
."لا تختبر الإله"
.سأقوم بواجبي فحسب
.تعلوك ملامح رائعة على وجهك
هل تفتقد البحر لتلك الدرجة؟
.أجل. سيسرني الإسترخاء في حانة في هذه اللحظات
هل تظن بأنه أمرٌ أحمق؟
.هذا صحيح
.لابد بأن السياسيين يرغبون في كسب ود الإتحاد بشدة
.وسيضحون بوِحدة تتألف معظمها من المبتدئين لتحقيق ذلك
هل أصابهم الجنون؟
من يعلم قدر النفقة التي سنضطر لدفعها للأرامل؟
بالمناسبة، هل تلك هي؟
.أجل. الرقيب أول ماري سو
.كان والدها جندي شجاع
،أعلم بأنك لستَ ملزمًا بفعل هذا
.لكن أرجوك راقبها قدر الإمكان
!أيتها الرائدة! أيتها الرائدة
!استيقظي أيتها الرائدة
ما الأمر؟
!وقع هجوم! الإتحاد يهاجم
كم عددهم؟
.ثمانية شُعَب على أقل تقدير
ثمانية شُعَب؟
.هذا ما ذكره التقرير الأولي من أسطولنا الجوي
!إنه أربعة أضعاف عددنا الحاليّ
.أجل. وهذا التقدير الأكثر تفاؤلاً
!ما كان عليهم إدراك أهمية تايغينهوف بهذه السرعة
رغم هذا يؤجلون خططهم لتنفيذ هجوم جرئ؟
!ليس من المسموح للشيوعيين أن يكونوا قابلين للتكيف هكذا
هل كشفوا خطتي؟
أم تسربت معلومة ما؟
!سحقًا
كيف؟
.حـ حسنٌ، العدو بشر أيضًا
.لا يمكنهم جلب معداتهم الثقيلة إلى هنا في الوقت اللازم
.سيستخدمون قواتهم الخفيفة لشن هجوم أولاً
.قد نفقد قاعدتنا الجديدة بهذا المعدل
!أيقظي الجميع فورًا
رجال، ماذا ارتكب وطننا؟
.الجواب بسيط
.لم نرتكب شيئًا
.لا شيء
.رغم هذا يهاجمنا الإتحاد بغية قتلنا
.يستحيل علينا أن نكون جيران ودودون
.هذا العالم ليس عادل إطلاقًا حسبما يبدو
،إن كانوا يرغبون في انتهاك حقوقنا
!فعلينا القتال
.أنا أثمّن الحرية أكثر من كل شيء
،سوف أخلّص الحرية
،سأحمي الحرية
!وسأدافع عن الحرية لآخر نفَس
!لا يمكننا التراجع عن هذه المعركة
!رجال، هذه معركة لأجل الحرية
!لن أسمح لأقل تردد
!سنطرد هؤلاء الشيوعيين من بلادنا
!سنحقق النصر
!أو سنموت
!نحن حراس بوابة بلادنا
معركة تايغينهوف
بعد 3 ساعات من بدء المعركة
مـ ما هذا؟
!لا أصدق حجم الأعداد الموجودة
!لا تسمحوا لهم بإخافتكم! أطلِقوا، أطلِقوا
تبًا! ألا يمكننا فعل شيء حيال تلك الدبابات؟
!سحَرة؟ لقد أنقذونا
!الآن، أطلِقوا! أطلِقوا
!لا تتهاونوا
!لقد أضعفنا هجوم العدو
!لقد تفوقنا عليهم بأعدادنا
!تبًا! إنهم يواصلون التقدم
أين دفاعنا الجوي؟
!صدّوهم مهما كلف الثمن
أين هم؟
!لنذهب! هجوم
!موتوا أيها الشياطين
نقطة التموين أ لمعركة تايغينهوف
بعد مضي 18 ساعة على بدء المعركة
!رجال، تزودوا بالمؤن بسرعة
!يا وحدات التموين، تحركوا بسرعة بين كل نقطة تموين للسريّة والتي تليها
.احملوا الجرحى إلى المسعفين فورًا
!معك 02
!تقترب شعبتين معادية أخرى من الشمال الشرقي
.سيصلون إلى منطقتنا خلال دقائق معدودة
.هنا 03
النقطة د
.نشهد وصول تعزيزات جديدة أيضًا
النقطة ج
.هنا 04
!رصدنا مدرعات معادية عند النقطة ج2
.بدأت أشعر بأن الشيوعين ينمون في الحقول
!السرية الأولى، فليتبعني كل من يستطيع الحراك
!سنضرب الشيوعيين قبل دخولهم المدينة
تبًا! ماذا يجري هنا؟
..هؤلاء الشيوعيون الملاعين
ألا يأبهون بمواردهم البشرية؟
النقطة ج، 27 ساعة منذ بدء المعركة
!سددوا نحو السحرة في السماء
!حسنًا
!احتموا! احتموا
!الملازمة سيبرياكوف
ما أخبار السريات الأخرى؟
!لم تلحق بهم أضرار جسيمة، لكن معظم الجنود مرهقون
!بدأت قواهم السحرية وذخيرتهم تنفذ
كم تبقى من الشُعَب لحد الآن؟
.عشرة
.لم يعد بإمكاننا الصمود أكثر
!معكم 03
!لقد تجاوزوا شبكة إعتراضنا
!هنالك كتيبة سحرة معادية
!إنهم يتوجهون نحو المدينة مباشرة
ظهرت جماعة السحرة الآن بعد كل هذا؟
!ليسوا جنود من الإتحاد
!أظنهم أولئك الذين إلتقينا بهم في موسكو
ماذا؟
!سددوا ضربة واحدة موفقة ومن ثم اهربوا
!يمكنكم فعلها
!أظهِروا للإمبراطورية قوة إرادتنا
..إنهم يهاجمون المدينة
هل يستهدفون المقر الرئيسي؟
!إلحقوهم
-علينا منعهم من
.نداء لجميع الوحدات..
!من قيادة تايغينهوف إلى جميع الوحدات
!رصد المستكشفون الحلفاء عدة وحدات جوية آتية
!يقترب المقاتلون والقاذفات من الإتجاه الشمال الشرقي
.أصدرنا تحذير خاص للمنطقة
!لتنتبه جميع الوحدات
!أكرر
!لتنتبه جميع الوحدات
..الكثير من التهديدات الجوية
.ولازال هناك العديد من جنود مشاة العدو
!حضرة الرائدة، ننتظر أمرك
.فلتتولى السريات الثانية والثالثة والرابعة تأمين الدفاع الجوي
.أخبِروا تشكيلة المقاتلين والقاذفات المشتركة بأن يلغوا جولتهم في المدينة
بتنا ضُبّاط دائرة الهِجرة الآن؟
.هذا عمل صعب على السحرة
.أدركتَ الأمر أيها الكابتن وايز
.أعتمد عليك
!ومارسوا الضغط على السطح قدر المستطاع أيضًا
!حاضر
!فلتتبعني السرية الأولى
!أمطِروا وحدة سحرة العدو بالرصاص
!تقدموا أنتم أولاً
!لا تُرخوا دفاعاتكم أثناء الهجوم
!حسنًا
!تمهلي، ماري
،الرقيب أول سو
!إبقيّ ضمن التشكيلة
!سأكون بخير! يمكنني فعلها
!تتجه تلك الحمقاء نحونا مباشرة
..استعدوا
!فجِروها
!ماري
إنها أشبه بدب متوحش، هاه؟
!تم توكيد ثلاثة إصابات
!جيد، حان وقت المطاردة
!لنفعلها
!ظهر المزيد من الأعداء عند مؤخرتنا
!وِحدة سحرة معادية
!سنتولى أمرهم
!هدفنا هو مقر العدو الرئيسي
!الرقيب أول سو، اضربي مقر العدو
مـ ماري؟
ماذا تفعل هنا؟
!يفترض أن تهاجمي المقر الرئيسي
!إنها تتجه نحونا
!نار
تـ تعويذة بصرية؟
!قراءاتها السحرية عظيمة
هي تسعى خلفي أنا فقط، هاه؟
!سنستدرجها ونقتلها
.سأستعير أحدكم وسأفعلها بنفسي
!ليستمر الجميع في المطاردة عدا الملازمة سيبرياكوف
!لا يمكننا الإرتفاع أكثر
!أسقِطوا المقاتِلات أولاً
!دارت القاذفات حولنا وتابعت التقدم
!لن نصل في الوقت المناسب
!أُصيب الجندي 17
!سأنسحب
!أيها الكابتن، ستتولى السريتان الثالثة والرابعة هذا
.سنُبعِد المقاتلين
!تولوا أنتم أمر القاذفات
..لكن إن حاولتم فعل هذا وحدكم
!هذا أفضل من إغضاب الرائدة
!جنود الأعداء لا يضاهونها
!السرية الثانية، تأهبوا للصعود
!كفي عن الهرب
!أيتها الجبانة
كم مرة بعد ستطلق النار؟
!يفترض أن تستنفذ سحرها بهذا المعدل
..استجمعوا سحركم كله لأجل هذا
!اصعدوا لأعلى قدر ممكن
!تعالوا
!فجِروهم
!بلغ الإرتفاع ثمانية آلاف
!ثمانية آلاف وخمسمائة
!تسعة آلاف
!تسعة آلاف وخمسمائة
!تعويذة الإختراق
!أطلِقوا
!نجحنا.. نجحنا
.لجميع السريات، أحسنتم صنعًا
.لكن لم ينتهي عملنا هنا
!سنمضي لضرب الأعداء على الأرض
طريقة حراكه.. أهو ساحر معروف؟
.إنها أقوى مما ظننت
!إنها مُقاتِلة متمرسة
!موتي
!موتي! لقد قتلتِ أبي
ما الذي ارتكبته بحقك؟
!لا تعبثي معي
!أنا لا أعبث في عملي
!اخرسي! اخرسي! اخرسي
!سأقتلك! أنا أُقسِم
تُرفقين مشاعرك الشخصية لساحة القتال؟
ما هذا الغباء؟
ما الذي فعلتُه يا تُرى؟
.أظنني لستُ مختلفة
.هذا عملي. لن أعطي مجالاً للمشاعر
..بإرادتي الحرة، وإرشاد عقلي المنطقي
.أختار قتلك
،إلهي
.امنح غفرانك لنا نحن الآثمون
.أدعوك بأن ترشدهم إلى حضورك
!سحقًا
-أهي وحشـ
.محظ حيوان
.لا أملك الوقت لهرائك
.وداعًا
أيتها الرائدة! هل أنتِ بخير؟
.أجل. بالكاد
.أردت قتلها إن أمكن
.كلا، كان علي قتلها
..سيدي
.لازال بإمكاني القتال
.أعِدني
..أتركني
!أرجوك
.دعني أقتل ذاك الشيطان
.اصمتي
..الملازم كولونيل درايك، الإتحاد
!الإتحاد ينسحب
ماذا؟
.تعرضنا للهزيمة
.الجميع في حالة فوضى
.حان وقت الذهاب. لنرحل من هنا
لماذا؟
لماذا يا أبي؟
!لا نملك ناقِلات كافية
!أحسنتم صنعًا
!حرِكوه بسرعة
كم تبقى؟
هل تريد سيجارة؟
قال لي الكائن المجهول مرة
.أنه سيُخضعني لمصاعب رهيبة
.وكان محق. يبدو الحظاء بحياة هانئة بعيد المنال
.حتى أكثر الجنود تمرسًا يُصابون بالإرهاق
.حتى الضابط المترقي قد لا ينجو
.لم أعد أرى منارة أمل لإنتهاء هذه المعركة بعد الآن
..حرب شاملة تستمر في التوسع أكثر فأكثر
..إن كان هذا هو المصير الذي ابتليت به، فإذًا
بعد 10 أيام من معركة تايغينهوف نيسان 9، السنة الموحدة 1926
مقر استراتيجيات الإمبراطورية
حضرة الرائدة، ما هذا؟
.طلب نقل يا سيدي
..أدرك هذا، لكن
تريدين مهمة لا تضعك في الصفوف الأمامية؟
أهذه طرفة ما، حضرة الرائدة؟
.كلا، أنا جادة
داعية الحرب تلك تريد مكانًا في المؤخرة؟
ما بالها؟
،حضرة الرائدة
لمَ ترغبين في ترك الجبهة؟
والتخلي عن مهمتك؟
.سيدي، أخشى أنني لا أفهم سؤالك
هل تظنين بأن هذه لعبة؟
.الأمر أشبه بطفل يصاب بنوبة غضب
..أعني، هي طفلة ولكن
أهذه مرحلتها المتمردة؟
.أيتها الرائدة، نحن نكن لكِ أعلى تقدير
.هذا يشرفني يا سيدي
فإذًا لمَ يطلب شخص عالي الشأن مثلك مهمة في الصفوف الخلفية؟
.أفصحي لنا عن ما يجول في ذهنك بصراحة
.لك ما شئت، سيدي
.حاليًا، لن يكون بمقدوري الفوز في هذه الحرب
أتقولين أنه لا يمكننا التغلب على الإتحاد؟
.أصبت. استنادًا لمعلوماتي
.سيكون رأيك الشخصي كافيًا. تحدثي
،في الوقت الراهن، تدبرت قواتنا نيل انتصارات ضئيلة لكن ليس بفضل قوة منظمتنا
.بل بفضل مساهمات الجنود الفردية
.لن يكون هذا كافيًا لإحتلال منطقة الإتحاد الهائلة ومساحتها الواسعة
.لن ننتصر من دون إحداث تحسينات على المنظمة
،في المعركة الأخيرة
.صادفنا شيئًا يسمى بقوة التطوع متعددة الجنسيات
المقلق على وجه التحديد
.هو مشاركة جنود من الولايات المتحدة في هذا
إذًا تفترضين لحد ما بأن الولايات المتحدة ستنضم للحرب؟
.أجل
لكن لا تملك الإمبراطورية حاليًا أي مخطط بيئة استراتيجي
قد يدفع بتحريض انضمام الولايات المتحدة للحرب، أليس كذلك؟
.لا علم لي بوجود أيٍ منها
.قلقك لا أساس له، حضرة الرائدة
.إنهم إنعزاليين ولطالما كانوا كذلك
تتوقعين أنهم سيعبرون محيط بأكمله لإقحام أنفسم في أحداث القارة؟
.بالطبع، هذا لن يحدث في ظل ظروف مثالية
لكن هل تظنون بأن خوض حرب عالمية من دونهم أمر ممكن؟
.الجواب واضح
. هذا غير ممكن
،تقولين إذًا أنه لأجل الفوز في هذه الحرب العظيمة
علينا إعادة تقييم افتراضاتنا الإستراتيجية بأكملها؟
.أنت محق يا سيدي
،عوضًا عن التركيز على الإنتصارات التي حققناها لحد الآن
.علينا الإنخراط في بحث وتدريب تكتيكي لاستخدام قواتنا كوِحدة كاملة
.أظن بأن هذا سيؤمن لنا فرصة النصر
وتريدين أن تكوني المسؤولة عن قيادة ذاك البحث؟
،أجل. أرغب بالعمل في الخلف
.لإيجاد طرق لتقوية جيشنا واستخدام قواتنا بالشكل الصحيح
.توصلت لهذا الإقتراح بالتحديد
وحدة العمليات والتنقل العمليّ في الحرب العظيمة
،إنها مكتوبة بمنطقية
..وأرفقت إجابات لكل إعتراض ممكن
.لم أتوقع أن يكون هذا غريبًا
.أنتِ تستهينين بالوضع
.يبدو بأنكِ نسيتِ أمرًا ما
..عندما يريد المرء خوض حرب
!فهكذا تفعلينها
!بقوة الصدمة
.والإمبراطورية تمتلك تلك القوة
.الحرب لا تتعلق بالخُدَع بل هي مسألة إرادة
.تذكري هذا
.الإمبراطورية حالها سيانٌ كقبضتك. إنها مجروحة
.تُراق الكثير من الدماء
.حتى قبضة بهذه الحالة لاتزال قادرة على الملاكمة
.عليّ المقاتلة حتى النهاية وإن كنتُ وحدي
،سيدي
ما الذي ينتظرك بعد تلك المعركة؟
.الحرب سياسة
.وسيلة أخرى من الدبلوماسية الأجنبية
..لهذا، مالم تقدر على ختم الحرب بالشكل المناسب
فكل ما سينتظرك
.هي فترة تمهيدية للحرب التالية
.قد تكون بداية غلطة حمقاء جديدة
،أو قد تكشف نيران الدمار كل شيء
.وجل ما سيبقى هو أرض قاحلة
،حتى لو أخضعت العالم بأسره وأصبحت قوة عُظمى
.فهذا سيعني فقط بأن الصراع سيتخذ شكلاً جديدًا
،في هذا العالم، حتى في خضم نصرك
.قد تتسبب بطعنة صغيرة في ظهرك إلى خسارة كل شيء
.كما أسلفتَ لي، النصر هو كل شيء
.لكن ينبغي الفوز في الحرب بالشكل اللائق
،وإلا
.قد يسخر التاريخ منك في يوم ما
.المهم في الحرب هو كيفية الفوز بها
.سأمنحك شهران
.سأرسلك غربًا تحت سلطتي
.ما سيحدث بعد ذلك يعتمد على نتائجك
استلمي زمام العمل على الفور وتفحصي سجلات المعركة
.وتوصلي عبرها لتكتيكات جديدة يمكننا التعلم منها
..هل هذا يعني
.أجل. مهمة القيادة الخلفية التي تريدينها
!عُلِم
..تانيا فون ديغروتشاف
..داعية حرب، نابِغة استراتيجية
.وطفلة
هل هذه هيئة الجندي المثلى التي تطلعت لها إمبراطوريتنا؟
،أيتها الرائدة، في عالم الحروب المجنون هذا
فيمَ تفكرين؟
SorayA: ترجمة | sorayasub.blogspot.ae
!بِعثة قيادة الصفوف الخلفية التي حلمت بها
!بات السلام من نصيبي
!لا سبب يدعوني لتقبل المصير القاسي الذي ابتلاني به الرب
.أرفض أن أجثو على ركبتيّ وأتوسل الرب لمنحي الخلاص
!على المرء التلاعب بالأوراق الممنوحة إليه لينال المستقبل الذي يرغب به
!هذا هو الحق الوحيد لدى البشر
!هذا ما يجعل من المرء بشرًا
!يالحظك العاثر أيها الكائن المجهول
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
!لساحة المعركة، الصفوف الأمامية، ثم لحافة الموت
!أظهروا هذا التفاني المولود من نبذ حياتكم
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
-حتمًا تسمعون هدير مدافعهم
.أصوات الديدان تحاول التمسك بنفس الحياة
!ادهسوهم! ادهسوهم
رجال، ما مهمتنا؟
!الإبادة! ولا إعفاء عن أي مخلوق
:علينا فعل شيء واحد
وهو خلق جحيم مطلق
لمَ نندفع قدمًا وسط وابل الرصاص؟
!سؤالٌ أحمق! هذا لمصلحة الوطن
!لساحة المعركة، الصفوف الأمامية، ثم لحافة الموت
!أظهروا هذا التفاني المولود من نبذ حياتكم
!هِبوا ولائكم، طاعتكم، ثم أرواحكم
!سخّروا كل ذرة نفس بكم صارخين بتهليل النصر
هلموا الآن، اثبتوا أنه بوسعنا تشكيل
!كومة جثث تمتد أطرافها لحدود السماوات
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Feuer! Schiessen! Feuer! Los!
!أطلق! سدد! أطلق! انطلق
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
!انتباه! احتموا! تحركوا! توقفوا
بعد شهرين
معهد بحوث الحرب المحمية الغربية الإمبراطورية
..من الغرب للشرق، وإيابًا للغرب
.لكن حظينا بمكان آمن في المؤخرة هذه المرة
..سيسرني الحظاء ببعض الراحة، لكن
.من الصعب الشعور بالإسترخاء
.أظنهم يسمونها بأعراض الصفوف الأمامية
بحق، كيف حدث هذا؟
.الشخص الصحيح للعمل المناسب. هكذا يجب أن يسير الأمر
،سأواصل إنجاز عملي على أكمل وجه لئلا يتذمر أحد
.وسأمضي بقية حياتي مع الأعمال المكتبية
.نعم، معكم الملازمة كولونيل ديغروتشاف من معهد بحوث الحرب
.مرحبًا، حضرة الملازمة كولونيل
!سيدي
.أنا ممتنة للفرصة التي منحتني إياها
.جُل ما فعلتُه هو منح إمكانياتك التقدير الذي تستحقه
.أنت تغالي في تقديري
.قرر مقر الإستراتيجيات قبول اقتراحاتك
!يسرني سماع ذلك
.نحتاج لإجراء بحث عملي لمعرفة أفضل الطرق الممكنة لاستخدام قواتنا
.وسنتيح لمقدم الإقتراح تطبيق ذاك البحث في الصفوف الأمامية
.تهانينا
.سنمنحك وحدة مسلحة مشتركة جديدة كاملة
.اطمئني
.ستظل كتيبة السحرة الجوية الـ203 في مركزها
.لن نسلبهم منكِ
،سنقدم لكِ أيضًا كتيبة مُشاة
،وسرية مدرعات متنقلة
،ووحِدة مدافع
.كذلك إمكانية المطالبة بقوات إضافية لنفسك
.هذه وحدة الإمبراطورية المسلحة المشتركة الأولى
،رسميًا
.ستُعرَف بإسم الوحدة المسلحة المشتركة التجريبية التابعة لمقر الإستراتيجيات
.لكن التسمية طويلة بعض الشيء
.لهذا لقّبناها بإسم رمزي وهو سالاماندر
.الوحدة العسكرية "سالاماندر" كما سميتِها
.فهمت
هذا ما جال في ذهنك عندما سلمتها المهمة في الصفوف الخلفية؟
.لم أكن أفكر بشيء
.هي من طلبت ذلك
..كيف
كيف حدث هذا؟